A guide to saying it like a local
How to Say "Good afternoon" in French
The standard French phrase for 'good afternoon,' used from noon until evening.
Bon après-midi
bohn ah-preh-mee-DEEneutral
French TTS · 0:01
Use this phrase when greeting someone in the afternoon, typically from around noon until about 6 PM. It's a polite and standard way to acknowledge someone during this time of day.
Alternatives
- BonjourThis is the most common greeting and can be used all day, including the afternoon.
- BonsoirThis is used for 'good evening' and is generally preferred after 6 PM or when it starts to get dark.
Ways to get it wrong
Pronouncing the 'r'
The French 'r' sound is guttural, made in the back of the throat, not rolled like in Spanish.
Silent 'e' at the end
The final 'e' in 'après-midi' is generally silent; focus on pronouncing the preceding syllables clearly.
A small cultural note
While 'Bon après-midi' is correct, many French speakers simply continue using 'Bonjour' throughout the afternoon until evening, when 'Bonsoir' becomes more appropriate.
The same phrase in other languages
Frequently asked
When do I switch from Bonjour to Bon après-midi?
Technically, 'Bon après-midi' is for the afternoon, starting around noon. However, 'Bonjour' is so versatile it's often used until around 6 PM.
Is Bon après-midi formal?
It's a neutral greeting, perfectly fine for most situations. You can use it with anyone you'd greet politely.
How do I say good evening in French?
You say 'Bonsoir.' This is used from late afternoon or early evening onwards, typically after 6 PM or when it gets dark.
