French · Shopping

Shopping in French

Negotiate, return, request another size — French for boutiques, markets, and the grands magasins.

50 entries ·Prices, sizes, paying, returns · Audio on every entry · cross-checked

You're in a market in Lyon, holding a wedge of something that smells extraordinary, and you have no idea if the price on the sign is per slice or per kilo. Or you're in a Parisian boutique and the jacket fits everywhere except the shoulders — one size up might fix it, but you don't know how to ask. These are the moments this page is built for.

The phrases here cover the full arc of a shopping trip: greeting the vendor, asking about price and size, requesting a fitting room, negotiating at a marché, and handling returns or exchanges at a department store. They work equally well at a Sunday brocante and at the Galeries Lafayette.

Each entry is organized by situation — browsing, buying, returning — so you can find what you need fast rather than scrolling through an alphabetical list. Beginner phrases come first; more specific or formal language follows.

Every translation and audio clip has been reviewed by a native French speaker. If something sounds off to you, the feedback link is at the bottom of each card.

French shopping phrases

Full index · ordered A → Z

Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ? pwee-ZHuh VWAHR uhn ruh-SOO, seel voo PLEH
Puis-je le retourner ? pweeZH luh ruh-turn-AY
Je peux l'essayer ? zhuh puh LAY-say-yay
Est-ce que je peux regarder ça de plus près ? es kuh zhuh puh ruh-gar-DAY sah duh ploo PREH
Pourrais-je payer en euros ? poo-rayzh PAY-yay ahn EU-roh
Je pourrais voir celui-ci ? zhuh poo-RAY vwah sel-wee-SEE
Pourriez-vous me l'emballer en cadeau ? poo-ree-ay-VOO muh lahn-bah-LAY ahn cah-DOH
Vous avez un sac ? vooz ah-VAY uhn SACK
Avez-vous une taille au-dessus ? ah-VAY voo oon TAH-ee oh-deh-SOO
Vous avez une taille plus petite ? voo zah-VAY oon TAHY plew peh-TEET
Avez-vous un tarif étudiant ? ah-vay-VOO uhn tah-REEF ay-too-dee-AHN
Est-ce qu'il y a des soldes ? ess keel-eez-ah day SOLD
Vous l'avez dans un autre style ? vooz la-VAY dahn uhn oh-truh STEEL
Vous l'avez en très petit ? vooz lah-VAY ahn treh puh-TEE
Vous l'avez dans une autre couleur ? vooz lah-VAY dah(n)z oon OH-truh koo-LUHR
Est-ce que vous avez ça en stock ? ess kuh voo zah-VAY sah on STOK
Proposez-vous l'emballage cadeau ? proh-poo-ZAY voo lahn-bah-LAHZH kah-DOH
Est-ce que vous expédiez à l'international ? es-kuh vooz ex-pay-dee-ay ah lan-tehr-nah-see-ON-ahl
Acceptez-vous les cartes de crédit ? ahk-sep-TAY voo lay KART duh kreh-DEE
Comment je lave ça ? koh-MAHN zhuh lahv sah
Combien ça coûte ? koh(n)-BYAN sa KOOT
J'ai changé d'avis. zhay shahng-ZHAY dah-VEE
Je voudrais que ce soit emballé pour un cadeau. zhuh voo-DRAY kuh suh SWAH ahm-bah-LAY poor uhn kah-DOH
Je voudrais échanger ceci. zhuh voo-DRAY ay-SHAHN-zhay suh-SEE
Je vais payer en espèces. zhuh vay pay-yay ahn ess-PESS
Je le prends. zhuh luh PRAHN
J'y réfléchirai. zhee ray-fleh-shee-RAY
Je regarde, merci. zhuh ruh-GARD, mehr-SEE
Je regarde, merci. zhuh ruh-GARD, mehr-SEE
Y a-t-il une réduction ? ee ah-TEEL oon ray-doo-ksee-OHN
Est-ce authentique ? es-tuhk-ahn-TEEK
Est-ce fait main ? es-tuh fay MAN
Est-ce que c'est en promotion ? ess kuh say ahn proh-moh-SYOHN
C'est un peu juste. seh t(uh)n puh ZHOOST
Petit, moyen, grand puh-TEE, mwah-YEN, GRAHN
C'est trop cher. seh TROH SHEHR
Les coutures s'effilochent. lay koo-TOOR seh-feh-LOKH
La taille ne convient pas. la TAI-yuh nuh kohn-vee-EN pah
La fermeture éclair est cassée. lah fer-muh-TOOR ek-LEHR eh kah-SAY
Ça ne va pas. sah nuh vah PAH
Ça me va parfaitement. sah muh vah pahr-fet-MAHN
C'est cassé. seh ka-SAY
Quelle est l'option la moins chère ? KEL ay lohp-SYOHN lah mwanz SHAIR
Quel est le plus populaire ? kel eh luh plew poh-pew-LAIR
Quelle est la politique de retour ? kel eh la po-lee-TEEK duh ruh-TOOR
Où sont les cabines d'essayage ? oo sohn lay kah-BEEN dess-ay-YAHZH
Où est-ce que je peux acheter des souvenirs ? oo ess kuh zhuh puh ah-shuh-TAY day soo-vuh-NEER
Où sont les cabines d'essayage ? oo sohn lay ka-BEEN day sah-yay-MAHN
Où est la caisse ? oo eh lah KESS
Où est le supermarché ? oo ay luh soo-pehr-mahr-SHAY

Frequently asked

how do you ask for a different size in French

The phrase you want is Vous avez ça en taille plus grande ? — "Do you have this in a larger size?" Swap in plus petite for smaller. French sizing runs differently from US and UK sizes, so it helps to know your French number before you walk in.

is it rude to haggle in French shops

In a regular boutique or supermarket, no — prices are fixed and bargaining would be odd. At a marché aux puces (flea market) or a street market selling antiques, a polite Vous pouvez faire un geste ? ("Can you do something on the price?") is completely normal and often expected.

how do you say you want a refund in French

Start with Je voudrais être remboursé(e), s'il vous plaît. French consumer law gives you a solid right to a refund on defective goods, but exchanges are more common for change-of-mind returns. Having your receipt — le ticket de caisse — makes the conversation much smoother.

do French shop assistants expect you to greet them first

Yes, and this matters more than people expect. Walking into a small shop without saying Bonjour is genuinely considered rude, not just a missed nicety. A simple Bonjour, madame or Bonjour, monsieur when you enter sets the whole interaction on a better footing.