A guide to saying it like a local
How to Say "Is everyone okay" in French
Ask if everyone is alright after an incident or scare in France.
Est-ce que tout le monde va bien ?
es kuh TOO luh MOND vah BYANneutral
French TTS · 0:01
Use this after a minor accident, a sudden loud noise, or any situation where people might be shaken. It's a good way to check on your companions or bystanders.
Alternatives
- Tout le monde va bien ?Slightly more casual, often used when the 'est-ce que' is dropped.
- Ça va tout le monde ?More informal, common among friends or in very relaxed settings.
Ways to get it wrong
Pronouncing 'tout'
The 't' at the end of 'tout' is silent; it sounds like 'too'.
Ignoring 'le monde'
Don't just say 'Est-ce que tout va bien ?' which means 'Is everything okay?' – you need 'le monde' for 'everyone'.
Incorrect 'bien'
The 'en' in 'bien' is a nasal vowel; it doesn't sound like the English word 'bin'.
A small cultural note
French culture values politeness and showing concern, so asking this phrase is always appreciated.
The same phrase in other languages
Frequently asked
How to say is everyone okay in French casual?
For a more casual feel, you can drop the 'Est-ce que' and simply say 'Tout le monde va bien ?'. This is common among friends.
What if I want to ask just one person if they are okay?
If you're speaking to one person informally (using 'tu'), you'd say 'Tu vas bien ?'. If speaking formally or to multiple people, use 'Vous allez bien ?'.
Is there a quicker way to ask?
Yes, 'Ça va ?' is the most common and versatile way to ask 'How are you?' or 'Is everything okay?' in a general sense.
