A guide to saying it like a local
How to Say "My family is loud" in French
Say 'Ma famille est bruyante' to describe your lively, noisy family in French.
Ma famille est bruyante.
mah fah-MEE eh broo-YAHNTneutral
French TTS · 0:01
Use this when talking about your family's energy, perhaps during a casual chat about gatherings or daily life. It's a straightforward way to convey that your relatives are generally loud.
Alternatives
- Ma famille fait beaucoup de bruit.This is a more literal translation, focusing on the action of making noise.
- Ma famille est très animée.This implies liveliness and energy, which can include being loud but isn't solely about noise.
Ways to get it wrong
Pronouncing 'bruyante'
The 'ui' is like 'wee' and the 'an' is a nasal sound, not 'ahn'.
Gender agreement
'Bruyante' is feminine to agree with 'famille' (which is feminine).
A small cultural note
While 'bruyante' simply means loud, French families can be quite expressive and demonstrative, so this isn't necessarily a negative comment.
The same phrase in other languages
Frequently asked
Is 'bruyante' a negative word for family?
Not necessarily. It just means loud or noisy, and can describe a lively, energetic family atmosphere.
How else can I describe a lively family?
You could say 'Ma famille est très animée,' which means my family is very lively or spirited.
What if I want to say my family is quiet?
You would say 'Ma famille est calme,' meaning my family is calm or quiet.
