A guide to saying it like a local
How to Say "Another round" in Italian
Order another round of drinks or food at a bar or restaurant in Italy.
Un altro giro
oon AHL-trah JEE-rohcasual
Italian TTS · 0:01
Use this when you and your friends are finishing your drinks or food and want to order more. It's a common way to keep the good times rolling at a bar or after a meal.
Alternatives
- Ancora unoShorter and very common for just one more drink.
- Un altro?More of a question, like 'Another one?' to check if everyone wants more.
Ways to get it wrong
Giro vs. Giro
Make sure to pronounce the 'g' in 'giro' softly, like the 'j' in 'joke', not hard like 'go'.
Article confusion
Always use 'un' (a) before 'altro giro', not 'il' or 'lo'.
A small cultural note
While 'un altro giro' is common, Italians often prefer to order drinks individually or in small rounds rather than a large group round.
Frequently asked
What does 'un altro giro' mean?
It literally translates to 'another turn' or 'another lap', but in a bar or restaurant context, it means 'another round' of drinks or food.
Is 'un altro giro' only for drinks?
No, you can use it for food too, especially if you're sharing plates or appetizers and want more.
How do I ask for the bill after ordering another round?
After saying 'un altro giro', you can later say 'Il conto, per favore' which means 'The bill, please'.
