A guide to saying it like a local
How to Say "Do you have a smaller size" in Italian
Learn how to ask for a smaller clothing size in Italy with this essential shopping phrase, complete with pronunciation and cultural tips.
Ha una taglia più piccola?
ah OO-nah TAHL-yah pyoo PEEK-koh-lahformal
Italian TTS · 0:01
Use this phrase when trying on clothes in an Italian boutique, department store, or clothing shop and the current item is too large. It is perfect for catching the attention of a shop assistant near the changing rooms or at the clothing racks. It ensures you get the right fit while maintaining a polite interaction with the staff.
Alternatives
- C'è una taglia in meno?This is slightly more casual and focuses on the availability of the smaller size in general.
- Hai una taglia più piccola?This uses the informal 'tu' and is better if you are shopping at a trendy youth-oriented store or open-air market where the vibe is very casual.
- Mi fa provare una taglia in meno?This translates to 'Can I try a size smaller?' and is great when you are already inside the changing room.
Ways to get it wrong
Using 'più piccolo' for the word 'size'
Do not say 'una taglia piccola' to mean 'a smaller size'; you must include 'più' (more) to indicate the comparative 'smaller'.
Mispronouncing the 'gl' in 'taglia'
English speakers often pronounce 'taglia' as 'tag-lee-ah', but the 'gl' is a soft sound like the 'lli' in 'million'.
Using 'misura' instead of 'taglia'
While 'misura' can mean measurement, 'taglia' is the specific and correct word used for clothing sizes in Italy.
A small cultural note
Italian clothing sizes differ significantly from US and UK sizing, and items often run smaller or have a more tailored fit. Don't hesitate to ask assistants for help, as customer service in independent Italian boutiques is traditionally very hands-on and personalized.
Frequently asked
How do Italian clothing sizes compare to US sizes
Italian sizes are generally much higher numbers than US sizes; for example, a US women's size 4 is typically an Italian size 40. It is always best to ask the shop assistant to help map your usual size to the Italian equivalent.
What is the Italian word for changing room
The changing room or fitting room in an Italian store is called 'il camerino'. You can ask 'Dov'è il camerino?' to find out where to try on your clothes.
How to ask for a larger size in Italian
To ask for a bigger size instead of a smaller one, you simply swap out the last word and say 'Ha una taglia più grande?'. The pronunciation for the end is 'pyoo GRAHN-deh'.
