A guide to saying it like a local
How to Say "I'd like to check out" in Italian
Say 'Vorrei fare il check-out' to politely request to leave your hotel or accommodation in Italy.
Vorrei fare il check-out.
vor-RAY fah-reh eel chek-OWTneutral
Italian TTS · 0:01
Use this phrase when you are ready to leave your hotel or lodging and settle your bill. It's the standard way to signal your departure to the reception desk.
Alternatives
- Vorrei partire.Slightly more general, meaning 'I'd like to leave'.
- Il conto, per favore.More direct, asking specifically for the bill before leaving.
Ways to get it wrong
Confusing 'check-out' with 'check-in'
Remember 'check-out' is for leaving, 'check-in' is for arriving.
Pronouncing 'Vorrei' incorrectly
Ensure the 'r' is rolled and the 'ei' sounds like 'ay' in 'say'.
A small cultural note
While 'check-out' is commonly understood in tourist areas, some older or more rural establishments might prefer the Italian phrase 'Vorrei partire' or simply 'Il conto'.
The same phrase in other languages
Frequently asked
How do I say I want to leave the hotel in Italian?
The most common way is 'Vorrei fare il check-out.' This directly translates to 'I would like to do the check-out.'
Is 'Vorrei fare il check-out' formal enough?
Yes, 'Vorrei fare il check-out' is perfectly polite and neutral for hotel staff. You could also say 'Vorrei partire' which means 'I'd like to leave'.
What if I don't know the English term 'check-out'?
You can say 'Vorrei pagare' which means 'I would like to pay,' or 'Vorrei partire,' meaning 'I would like to leave.'
