A guide to saying it like a local
How to Say "Can we sit outside" in Spanish
Ask to sit at an outdoor table at a restaurant or cafe for a pleasant dining experience.
¿Podemos sentarnos afuera?
poh-DEH-mohs sen-TAHR-nohs ah-FWEH-rahneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when you arrive at a restaurant or cafe and want to request a table on the patio, terrace, or sidewalk. It's perfect for a nice day when you'd prefer to enjoy the fresh air.
Alternatives
- ¿Nos sentamos afuera?Slightly more casual, like asking 'Shall we sit outside?'
- ¿Hay mesas afuera?Asks if there are tables available outside, implying you'd like one.
Ways to get it wrong
Confusing 'afuera' with 'adentro'
'Afuera' means outside, while 'adentro' means inside.
Using 'poder' incorrectly
Remember to conjugate 'poder' (to be able to) to 'podemos' for 'we'.
A small cultural note
Many Spanish-speaking countries have vibrant outdoor dining cultures, especially in warmer climates. Enjoying a meal or drink al fresco is a common and pleasant experience.
Frequently asked
how to ask for outdoor seating spanish
You can say '¿Podemos sentarnos afuera?' which directly translates to 'Can we sit outside?'. This is a polite and common way to ask.
spanish for outdoor table
To ask for an outdoor table, you can use '¿Podemos sentarnos afuera?' or inquire if they have tables outside with '¿Hay mesas afuera?'.
casual way to ask to sit outside in spanish
A more casual option is '¿Nos sentamos afuera?', which is like asking 'Shall we sit outside?'. It's friendly and direct.
