A guide to saying it like a local
How to Say "Definitely" in Spanish
The go-to phrase for a confident 'yes' or 'definitely' in Spanish, perfect for everyday conversations.
Claro que sí
KLAH-roh keh SEEneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when you want to give a strong, enthusiastic agreement to a question. It's perfect for confirming plans, agreeing with a suggestion, or assuring someone you can do something.
Alternatives
- Por supuestoSlightly more formal, like 'of course'.
- SeguroMore casual, like 'sure' or 'for sure'.
Ways to get it wrong
Don't say 'Definitivamente'
While it translates directly, 'definitivamente' sounds overly formal or even a bit dramatic in everyday chat.
Pronouncing 'claro'
Make sure the 'r' is rolled slightly; it's not 'clah-roh' but 'KLAH-roh' with a distinct 'r' sound.
A small cultural note
This phrase conveys a friendly and open attitude, often used to build rapport and show willingness.
Frequently asked
When is 'claro que sí' better than just 'sí'?
'Claro que sí' adds emphasis and warmth, making your agreement sound more enthusiastic and certain. It's like saying 'absolutely' or 'you bet!'.
Can I use 'claro que sí' for 'definitely' when talking about the future?
Yes, it works perfectly to confirm future plans or possibilities with confidence. For example, '¿Vendrás mañana?' '¡Claro que sí!'
Is 'claro que sí' used in Spain too?
Yes, it's understood and used in Spain, though 'por supuesto' might be heard a bit more frequently in some contexts.
What does "definitely" translate to in Spanish?
The most common translations for "definitely" in Spanish are "definitivamente" and "sin duda".
Is there a word for "for sure" in Spanish?
Yes, "por seguro" or "seguro" can be used to mean "for sure" in Spanish.
What is slang for "definitely"?
Slang terms for "definitely" can vary by region, but "seguro que sí" is a common informal way to express certainty.
Is "seguro" the same as "definitely" in Spanish?
While "seguro" can mean "sure" or "certainly," it's often used more informally than "definitivamente." It can imply "for sure" or "of course."
