A guide to saying it like a local
How to Say "Round trip" in Spanish
Learn how to ask for a round-trip ticket in Spanish-speaking countries with this essential travel phrase for trains, buses, and flights.
Ida y vuelta
EE-dah ee VUEL-tahneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when you are at a ticket counter or kiosk and need to purchase a fare that includes both your departure and your return. It is the standard way to specify that you aren't just traveling one way.
Alternatives
- Un boleto de ida y vueltaUse this to be more specific when asking for a single ticket.
- Pasaje de ida y vueltaCommon in many South American countries instead of 'boleto'.
- Billete de ida y vueltaUse this version if you are traveling specifically in Spain.
Ways to get it wrong
Don't say 'redondo'
Avoid translating 'round' literally as 'redondo'; that word refers to the shape of a circle, not a travel itinerary.
A small cultural note
While 'ida y vuelta' is universally understood, ticket terminology varies by country; 'boleto', 'pasaje', and 'billete' are all common regional synonyms for 'ticket'.
The same phrase in other languages
Frequently asked
How do I ask for a one-way ticket instead?
You should ask for a ticket 'de ida'. This specifies you only need the first half of the trip.
Do I need to specify the return date when I say this?
Yes, the agent will usually ask for your return date immediately after you request the 'ida y vuelta'. Have your calendar or dates ready to show them.
Is this phrase used for things other than travel?
It can be used figuratively to describe a trip that goes somewhere and comes back, like a quick errand. However, it is almost exclusively used for transport tickets in a commercial context.
What is a round trip ticket in Spanish?
A round trip ticket in Spanish is 'un billete de ida y vuelta'. This phrase literally translates to 'a ticket of going and returning'.
What is a round trip translation?
The translation for 'round trip' in Spanish is 'ida y vuelta'. This is the standard term used for travel that involves going to a destination and then returning.
How do you say round trip flight in Spanish?
You can say 'round trip flight' in Spanish as 'un vuelo de ida y vuelta'. This specifies that the flight covers both the outbound and return journey.
