A guide to saying it like a local
How to Say "Straight" in Spanish
Give simple directions in Spanish: 'Sigue derecho' means 'Go straight ahead'. Perfect for navigating.
Sigue derecho
SEE-gay deh-REH-chohneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when telling someone to continue on their current path without turning. It's a clear and direct way to guide them forward.
Alternatives
- Continúa rectoSlightly more formal, often used in written directions.
- Ve derechoA bit more casual, common in some regions.
Ways to get it wrong
Confusing 'derecho' with 'right'
'Derecho' means straight; 'derecha' means right (as in direction).
Using 'recto' incorrectly
'Recto' also means straight, but 'sigue derecho' is more common and natural for giving directions.
A small cultural note
While 'sigue derecho' is widely understood, some regions might prefer variations. However, this phrase is a safe bet for clear communication.
Frequently asked
How do I say 'go straight' in Spanish?
The most common way is 'Sigue derecho'. This tells someone to keep going on their current path without turning.
When do I use 'sigue derecho' vs 'sigue a la derecha'?
'Sigue derecho' means go straight ahead. 'Sigue a la derecha' means go to the right.
Is 'sigue derecho' formal or informal?
It's generally neutral and works in most situations. You can use it with friends or strangers.
What is the word for straight in Spanish?
The most common word for straight is 'recto'. You can also use 'derecho' in some contexts, especially when referring to a direction.
Is derecha straight or right?
'Derecho' can mean both straight and right, depending on the context. When giving directions, 'derecho' typically means straight ahead, while 'a la derecha' means to the right.
Does recto mean straight?
Yes, 'recto' is the most direct translation for straight, often used for lines, paths, or directions.
How do you say 'straight' as a direction in Spanish?
To say 'straight' as a direction, you would use 'recto' or 'derecho'. For example, 'Sigue recto' means 'Go straight'.
