A guide to saying it like a local
How to Say "What time does it leave" in Spanish
Ask for departure times for buses, trains, planes, and more with this essential travel phrase.
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-lehneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this phrase when you need to know the departure time of a bus, train, plane, or even a ferry. It's perfect for asking at ticket counters or information desks.
Alternatives
- ¿A qué hora es la salida?This is slightly more formal and focuses on the departure itself.
- ¿Cuándo sale?This is a bit more general and could mean 'when' in a broader sense, not just time.
Ways to get it wrong
Confusing 'salir' with 'salvar'
'Salir' means 'to leave' or 'to go out,' while 'salvar' means 'to save.'
Omitting 'a qué hora'
Just saying 'Sale?' is too abrupt and might not be understood as asking for a specific time.
A small cultural note
In many Spanish-speaking countries, punctuality for public transport can vary, so double-checking the departure time is often a good idea.
Frequently asked
what time does the bus leave in spanish
You can ask, '¿A qué hora sale el autobús?' This directly translates to 'At what hour does the bus leave?'
how to ask for train departure time spanish
Use '¿A qué hora sale el tren?' to inquire about the train's departure time. It's a standard and clear way to ask.
difference between 'sale' and 'partir' spanish
'Salir' is more common for general departures like buses or people leaving a place. 'Partir' is often used for more formal departures like ships or flights, but 'salir' works for all.
