A guide to saying it like a local
How to Say "Have a safe trip" in French
Wish someone a good journey in French with 'Bon voyage !' – a common and friendly send-off.
Bon voyage !
bohn voy-AHZHneutral
French TTS · 0:01
Say this when someone is leaving for a trip, whether it's a short weekend getaway or a long international adventure. It's a polite and warm way to acknowledge their departure.
Alternatives
- Bonne route !Use this when the trip involves a lot of driving.
- Profitez bien de votre voyage !This is a more elaborate way to say 'Enjoy your trip!'
Ways to get it wrong
Silent 'e' in 'voyage'
The final 'e' in 'voyage' is silent, so don't pronounce it.
Pronouncing the 'g'
The 'g' in 'voyage' makes a 'zh' sound, like the 's' in 'measure'.
A small cultural note
While 'Bon voyage !' is universally understood, French speakers might also add a more personal touch depending on their relationship with the traveler.
The same phrase in other languages
Frequently asked
How do I say have a safe trip in French?
The most common way to say 'have a safe trip' in French is 'Bon voyage !'. This is a standard and friendly expression.
When should I use 'Bon voyage' vs 'Bonne route'?
'Bon voyage !' is general for any trip. Use 'Bonne route !' specifically when the person is traveling by car or road.
Is 'Bon voyage' formal or informal?
'Bon voyage !' is a neutral expression that fits most situations. You can use it with friends, family, or colleagues.
