A guide to saying it like a local
How to Say "I'll be right back" in French
Say 'Je reviens tout de suite' to let someone know you'll be back in a moment.
Je reviens tout de suite.
zhuh ruh-VYAN too-t SWEETneutral
French TTS · 0:01
Use this when you need to step away briefly, like to grab something from another room or use the restroom. It's polite and assures the person you're not abandoning the conversation.
Alternatives
- Je reviens.Slightly less specific about the timing.
- J'arrive tout de suite.Better if you're on your way to someone, not leaving them.
Ways to get it wrong
Pronouncing 'reviens'
The 'ien' is a nasal sound, don't pronounce the 'n' separately.
Silent 's' in 'suite'
The 's' at the end of 'suite' is silent, so it sounds like 'sweet'.
A small cultural note
While 'Je reviens tout de suite' is standard, in very casual settings, you might hear a quick 'Je reviens !' or even just a nod and a gesture.
The same phrase in other languages
Frequently asked
How to say I'll be right back in French?
The most common way is 'Je reviens tout de suite.' This literally means 'I return right away.'
Is 'Je reviens tout de suite' formal?
No, it's a neutral phrase suitable for most everyday interactions. You can use it with friends and acquaintances alike.
What if I'm going to be a little longer than 'right back'?
For a slightly longer absence, you could say 'Je reviens bientôt' ('I'll be back soon').
