A guide to saying it like a local
How to Say "My godmother" in French
The French term for 'my godmother,' used to refer to the woman who sponsored your baptism or confirmation.
ma marraine
mah mah-RENneutral
French TTS · 0:01
Use this when talking about your godmother in a family context, like explaining who someone is at a wedding or family gathering. You might also use it when discussing childhood memories or family traditions.
Alternatives
- ma bonne mèreOlder, more affectionate, and less common now.
- celle qui m'a fait le baptêmeMore descriptive, used if someone doesn't know the term 'marraine'.
Ways to get it wrong
Pronouncing 'marraine' like 'marine'
The 'ai' in 'marraine' sounds like the 'e' in 'bet', not the 'ee' in 'see'.
Confusing gender
Use 'ma' before 'marraine' because 'marraine' is feminine; 'mon' is for masculine nouns.
A small cultural note
While historically tied to religious sacraments, the role of a 'marraine' can also be a more secular, chosen familial bond, especially in modern France.
The same phrase in other languages
Frequently asked
What is a marraine in France?
A 'marraine' is a godmother, typically the woman chosen to sponsor a child during baptism or confirmation. She often plays a special role in the child's life.
Is marraine religious?
Historically, yes, it's linked to religious ceremonies. However, the term is also used more broadly for a special female figure in a child's life, even without a religious context.
How do I say my godfather?
Your godfather is called 'mon parrain'. The structure is the same, just changing the gender of the noun and possessive adjective.
