A guide to saying it like a local
How to Say "My godfather" in French
The French phrase for 'my godfather', used when referring to your dad's friend or brother who is your spiritual guide.
mon parrain
mohn pah-RAHNneutral
French TTS · 0:01
Use this when talking about your godfather, perhaps when explaining family roles at a christening or a family reunion. You might say, 'Mon parrain m'a offert ce cadeau.' (My godfather gave me this gift).
Alternatives
- mon filleulThis means 'my godson' or 'my goddaughter', the opposite relationship.
- le parrainUse this when referring to 'the godfather' in general, not specifically yours.
Ways to get it wrong
Pronouncing 'parrain'
The 'r' sound is in the back of the throat, not a hard English 'r', and the 'in' is a nasal vowel.
Gender agreement
'Parrain' is masculine; the feminine equivalent is 'marraine' (godmother).
A small cultural note
While historically a religious role, the godfather's function is often more about being a special family friend or mentor in modern France.
The same phrase in other languages
Frequently asked
What is the difference between parrain and godfather?
'Mon parrain' is the direct French translation for 'my godfather'. It refers to the male sponsor of a child at baptism.
How do you say my godmother in French?
You would say 'ma marraine'. Remember to use 'ma' because 'marraine' is feminine.
Is parrain used for other things?
Yes, 'parrain' can also refer to a mentor figure in certain programs, or even a sponsor in a broader sense, but in a family context, it means godfather.
