A guide to saying it like a local
How to Say "You're welcome" in French
The standard, polite French way to say 'you're welcome' after someone thanks you. Simple and universally understood.
De rien
duh ree-ENneutral
French TTS · 0:01
Use this when someone thanks you for a small favor, like holding a door or passing an item. It's the go-to response in most everyday situations.
Alternatives
- Je vous en prieMore formal, especially when addressed with 'vous'.
- Il n'y a pas de quoiA slightly more casual, but still polite, option.
Ways to get it wrong
Pronouncing 'rien'
The 'rien' sounds like 'ree-EN', with a nasal vowel at the end, not like the English word 'rain'.
Saying 'Je suis le bienvenu'
This means 'I am welcome' (as in, allowed to be somewhere), not 'you're welcome' as a response to thanks.
A small cultural note
While 'De rien' is standard, some people might find it a bit brief. Responding with a smile or a nod can add warmth.
The same phrase in other languages
Frequently asked
When do I say 'De rien'?
You say 'De rien' immediately after someone says 'Merci' to you. It's the direct reply to their thanks.
Is 'De rien' always appropriate?
Yes, 'De rien' is the most common and generally appropriate response. For very formal situations or significant favors, 'Je vous en prie' might be preferred.
What's the difference between 'De rien' and 'Il n'y a pas de quoi'?
'De rien' is the most standard and neutral. 'Il n'y a pas de quoi' is also common and polite, perhaps slightly more casual.
