A guide to saying it like a local
How to Say "I don't understand" in Italian
The essential Italian phrase to signal you don't understand something.
Non capisco.
non ka-PEES-kohneutral
Italian TTS · 0:01
Use this when someone is speaking too fast, using unfamiliar words, or explaining something complex. It's a polite way to ask for clarification or repetition.
Alternatives
- Non ho capito.Slightly more common in spoken Italian, referring to something just said.
- Mi scusi, non ho capito.Adds an extra layer of politeness when you need to interrupt or ask someone to repeat.
Ways to get it wrong
Confusing 'capisco' with 'capitolo'
'Capitolo' means 'chapter', not 'I understand'.
Pronouncing 'capisco' too quickly
Make sure to clearly pronounce the double 'c' sound, like 'ka-PEES-koh'.
A small cultural note
Italians generally appreciate when you try to communicate, even if you don't fully understand. Don't be afraid to use this phrase!
Frequently asked
How to say I don't understand in Italian?
The most common way is 'Non capisco.' You can also say 'Non ho capito.' which refers more specifically to something just said.
Is 'Non capisco' polite enough?
Yes, 'Non capisco' is perfectly polite for most situations. For extra politeness, you can add 'Mi scusi' before it.
What's the difference between 'Non capisco' and 'Non ho capito'?
'Non capisco' is a general statement of not understanding, while 'Non ho capito' refers to not understanding something specific that was just said or explained.
