A guide to saying it like a local
How to Say "See you tomorrow" in Italian
The standard Italian way to say 'see you tomorrow,' perfect for friends and acquaintances.
Ci vediamo domani
chee veh-dee-AH-moh doh-MAH-neeneutral
Italian TTS · 0:01
Use this when you're parting ways with someone you expect to see again the next day. It's common after a meeting, a class, or a casual get-together.
Alternatives
- A domaniSlightly more casual, like saying 'Until tomorrow'.
- Arrivederci a domaniMore formal, often used in professional settings or with older people.
Ways to get it wrong
Confusing 'vediamo' with 'we see'
'Ci vediamo' means 'we see each other,' not just 'we see'.
Pronouncing 'domani' with a short 'o'
The 'o' in 'domani' should be long and open, like in 'more'.
A small cultural note
Italians often use 'ci vediamo' even if the meeting isn't guaranteed, implying a general expectation of seeing each other.
Frequently asked
What's the difference between 'ci vediamo domani' and 'a domani'?
'Ci vediamo domani' is a full sentence meaning 'We'll see each other tomorrow.' 'A domani' is a shorter, more casual phrase, like saying 'Until tomorrow'.
Can I use 'ci vediamo domani' with my boss?
It's generally neutral and acceptable, but if your relationship is very formal, you might opt for 'Arrivederci a domani'.
How do Italians say 'see you later'?
The most common way is 'Ci vediamo dopo,' which literally means 'We see each other later.'
