A guide to saying it like a local
How to Say "See you soon" in French
The classic French way to say 'see you soon,' perfect for casual goodbyes with friends or acquaintances.
À bientôt
ah bee-an-TOHcasual
French TTS · 0:01
Use this when you expect to see the person again relatively soon, perhaps later that day, the next week, or even within a month. It's a friendly way to part ways after a conversation or a meeting.
Alternatives
- À tout à l'heureUse this if you'll see them again *very* soon, like later today.
- À plus tardA bit more casual, often shortened to 'À plus' (or 'A+' in text).
- Au revoirThe standard, neutral goodbye that works in almost any situation.
Ways to get it wrong
Pronouncing the 't' in 'bientôt'
The final 't' in 'bientôt' is silent, so don't pronounce it.
Mispronouncing 'à'
The 'à' is a short, open 'ah' sound, not like the English word 'a'.
The same phrase in other languages
Frequently asked
When is 'À bientôt' better than 'Au revoir'?
'À bientôt' implies you expect to see the person again relatively soon. 'Au revoir' is more general and can be used even if you don't have plans to meet again.
Can I use 'À bientôt' with strangers?
Yes, it's generally acceptable in casual situations like leaving a shop or after a brief interaction. It's warmer than 'Au revoir' but not overly familiar.
What's the difference between 'À bientôt' and 'À tout à l'heure'?
'À bientôt' is for seeing someone again soon, but the timeframe is flexible. 'À tout à l'heure' specifically means you'll see them again later the same day.
