A guide to saying it like a local
How to Say "Good night" in French
Say 'Bonne nuit' in France to wish someone a good night before they go to sleep.
Bonne nuit
buhn NWEEneutral
French TTS · 0:01
This is what you say to someone as they are going to bed, or when you are leaving for the night. It's specifically for bedtime, not just for saying goodbye in the evening.
Alternatives
- BonsoirUse this for general goodbyes in the evening, not specifically for bedtime.
- Dors bienThis is a more intimate way to say 'sleep well' to someone close.
Ways to get it wrong
Pronouncing the 'n' in 'bonne'
The 'n' in 'bonne' is nasalized, meaning it's pronounced through the nose without fully closing the mouth.
Confusing 'bonne' and 'bon'
'Bonne' is feminine, used before 'nuit' (which is feminine), while 'bon' is masculine.
A small cultural note
While 'Bonne nuit' is standard, some people might say 'Fais de beaux rêves' (Have sweet dreams) as a more affectionate send-off to bed.
The same phrase in other languages
Frequently asked
What's the difference between bonne nuit and bonsoir?
'Bonsoir' is used as a general 'good evening' greeting or goodbye when it's dark out. 'Bonne nuit' is specifically for wishing someone a good night's sleep.
When do French people say bonne nuit?
It's said right before someone goes to sleep, or when you are leaving for the night and the other person is staying in.
Can I use bonne nuit with strangers?
Yes, it's perfectly fine to use 'Bonne nuit' with strangers, like a hotel receptionist or a host when you're leaving for the night.
How do French people say goodnight?
The most common way to say goodnight in French is "Bonne nuit." You can also use "Bonne soirée" which means "good evening" and is often used before bedtime.
Does "bonsoir" mean "goodnight"?
No, "bonsoir" means "good evening." It is used as a greeting in the evening, not as a farewell for the night.
Is "Bonne nuit" romantic?
While "Bonne nuit" literally means "good night," it can be used in a romantic context, especially when said to a loved one before they sleep.
