A guide to saying it like a local
How to Say "Good night" in Italian
Italian for 'good night,' used when parting ways late at night or going to bed.
Buonanotte
bwon-nah-NOT-tehneutral
Italian TTS · 0:01
Say this when you're leaving someone's home late in the evening, or when you or the other person are heading off to sleep. It's the final farewell of the day.
Alternatives
- Buona serataUse this for 'good evening' when parting before bedtime.
- A domaniUse this if you'll see the person again the next day.
Ways to get it wrong
Buona notte vs Buonanotte
While 'buona notte' is technically two words, 'buonanotte' is the standard, single-word greeting for 'good night'.
Pronouncing the 'gn'
The 'gn' in 'buonanotte' sounds like the 'ny' in 'canyon'.
A small cultural note
Unlike 'buongiorno' or 'buonasera,' which can be used for extended periods, 'buonanotte' specifically signals the end of the day and the transition to sleep.
Frequently asked
When do Italians say buonanotte?
Italians say 'buonanotte' when they are parting ways late at night or when someone is going to bed. It's the final goodbye of the day.
Is buonanotte formal or informal?
'Buonanotte' is a neutral greeting and can be used in most situations, whether you're talking to friends, family, or people you've just met.
What's the difference between buonanotte and buona serata?
'Buona serata' means 'good evening' and is used when you're leaving someone earlier in the evening. 'Buonanotte' is specifically for when it's late and people are going to sleep.
What do Italians say before bed?
Italians typically say "Buona notte" before going to sleep. This directly translates to "Good night."
What's the difference between buona sera and buona notte?
"Buona sera" is used for "good evening" and is typically said from late afternoon until around 9 or 10 PM. "Buona notte" is exclusively used for "good night" when someone is going to bed.
How to say good night in Italian to a woman?
You say "Buona notte" regardless of whether you are speaking to a woman or a man. The phrase does not change based on gender.
Sweet dreams in Italian
To wish someone sweet dreams in Italian, you can say "Sogni d'oro." This literally means "dreams of gold."
