A guide to saying it like a local
How to Say "I'll have the same" in Italian
Italian phrase for ordering the same dish as someone else at a restaurant.
Prendo lo stesso.
PREHN-doh loh STESS-sohneutral
Italian TTS · 0:01
When your dining companion has already ordered and you want the exact same thing. You can say this after they've placed their order with the waiter.
Alternatives
- Anch'io prendo questo.Slightly more informal, emphasizes 'me too'.
- Voglio lo stesso.A bit more direct, can sound slightly demanding if not delivered with a smile.
Ways to get it wrong
Mispronouncing 'stesso'
Make sure to pronounce both 's' sounds clearly; it's not 'steso'.
Using 'medesimo'
'Medesimo' is a synonym but 'stesso' is much more common in this context.
A small cultural note
Italians often share dishes or are inspired by what others order, so this phrase is very common and understood.
Frequently asked
How to say 'I'll have the same' in Italian?
The most common way is 'Prendo lo stesso.' This directly translates to 'I take the same.'
Is 'Prendo lo stesso' formal or informal?
It's a neutral phrase, perfectly fine for most restaurant settings. You can use it with friends or people you don't know well.
What if I want to say 'Me too' when ordering?
You can say 'Anch'io prendo questo,' which means 'Me too, I'm taking this.' It's a slightly more casual alternative.
