A guide to saying it like a local
How to Say "I'm fine, thanks" in Italian
Learn how to politely say you are doing well in Italian with this essential phrase for everyday social interactions in Italy.
Sto bene, grazie.
sto-BEE-neh, GRAHT-syehneutral
Italian TTS · 0:01
Use this when someone asks how you are doing, such as after a 'Come stai?' or 'Come va?'. It is the standard, polite response for both casual encounters with friends and brief exchanges with shopkeepers.
Alternatives
- Tutto bene, grazie.A slightly more casual and common way to say everything is going well.
- Bene, grazie.A shorter, punchier version often used in quick passing conversations.
- Molto bene, grazie.Use this when you want to emphasize that you are doing particularly well.
Ways to get it wrong
Confusing 'Sto' with 'Sono'
Never say 'Sono bene', as 'sono' is for identity or permanent traits; use 'sto' for your current state of being.
Mispronouncing 'Grazie'
Ensure you pronounce the 'z' as a sharp 'ts' sound, not a buzzing 'z' like in 'lazy'.
A small cultural note
In Italy, people often expect you to return the question immediately after saying you are fine, so follow up with 'E tu?' or 'E Lei?' to keep the conversation flowing.
Frequently asked
Should I say 'sto bene' or 'tutto bene'?
Both are correct, but 'tutto bene' feels a bit more natural and conversational in daily life. 'Sto bene' is slightly more direct and focuses specifically on your personal state.
How do I ask how they are doing back?
Simply add 'E tu?' if you are on a first-name basis with the person. If you are in a formal setting, use 'E Lei?' instead.
Is it rude to just say 'grazie'?
It is not necessarily rude, but it can sound a bit abrupt or dismissive. It is much better to include the 'sto bene' to show you are engaging in the social ritual.
