A guide to saying it like a local
How to Say "I'm having an allergic reaction" in Italian
Use this phrase to tell someone you're experiencing an allergic reaction in Italy.
Sto avendo una reazione allergica.
stoh AV-en-doh OO-nah rah-ah-TZYOH-neh al-LER-jee-kahneutral
Italian TTS · 0:01
Say this if you suddenly develop symptoms like hives, swelling, or difficulty breathing after eating something or being exposed to a substance. It's important to communicate this quickly to a doctor, pharmacist, or someone nearby.
Alternatives
- Ho una reazione allergica.Slightly more direct, focusing on the state of having the reaction.
- Mi sta venendo un'allergia.More colloquial, implies the reaction is just starting.
Ways to get it wrong
Confusing 'reazione' with 'reaction'
'Reazione' is the correct Italian word for reaction; don't use English cognates that might not be exact.
Incorrect verb tense
Use 'sto avendo' (I am having) to describe an ongoing, in-progress event like a reaction.
A small cultural note
Italians are generally very responsive to health emergencies. Don't hesitate to use this phrase, even if your Italian isn't perfect.
Frequently asked
What if I don't know what I'm allergic to?
You can say 'Non so a cosa sono allergico/a.' (I don't know what I'm allergic to.) This will help medical staff understand your situation better.
How do I ask for a doctor?
You can ask 'Può chiamare un dottore?' (Can you call a doctor?) or 'Ho bisogno di un medico.' (I need a doctor.)
What if I need an ambulance?
You should call the emergency number 112 and say 'Ho bisogno di un'ambulanza.' (I need an ambulance.)
