A guide to saying it like a local
How to Say "Is anyone hurt" in Italian
Learn how to ask if anyone is hurt in Italian during an emergency, including proper pronunciation, usage notes, and common mistakes.
C'è qualcuno ferito?
cheh kwahl-KOO-noh feh-REE-tohneutral
Italian TTS · 0:01
Use this phrase immediately after witnessing an accident, sudden fall, or emergency situation in Italy to check on the well-being of those involved. It allows you to quickly assess if medical assistance is required before calling emergency services. It is appropriate to call out to a crowd or address individuals directly in moments of distress.
Alternatives
- Qualcuno si è fatto male?better for less severe incidents like a minor stumble, sports mishap, or a child falling down
- Ci sono feriti?better when addressing a larger crowd or a multi-vehicle accident to ask if there are casualties in general
Ways to get it wrong
Using 'è qualcuno' instead of 'c'è'
English speakers often forget the idiomatic 'ci' (there) and say 'è qualcuno', but you must use 'c'è qualcuno' to mean 'is there anyone'.
Mispronouncing the 'ch' sound in 'c'è'
Do not pronounce 'c'è' with a hard 'k' sound; it is pronounced like the 'ch' in the English word 'cherry'.
A small cultural note
In Italy, bystanders are legally and culturally expected to render assistance or call 118 in an emergency. Using this phrase clearly and calmly will immediately signal to locals that you are trying to help coordinate aid.
Frequently asked
how do you call an ambulance in Italy
You should dial 112, which is the universal European emergency number, or 118 specifically for medical emergencies in Italy. Both numbers are free to call from any phone.
difference between ferito and fatto male
'Ferito' specifically implies wounded or injured, often in a more serious or medical context. 'Fatto male' is a more common, everyday way to say 'hurt' or 'injured yourself' for minor accidents.
is ce qualcuno ferito polite enough for strangers
Yes, in an emergency situation, standard formality rules relax completely. Saving time and being understood clearly is much more important than using formal pronouns.
