A guide to saying it like a local
How to Say "Take care" in Italian
Learn how to say 'take care' in Italian with this guide to the most natural way to wish someone well when parting ways.
Stammi bene.
STAM-mi-beh-nehcasual
Italian TTS · 0:01
Use this when saying goodbye to friends or family you know well. It implies a warm, personal wish for the other person to look after themselves until you meet again.
Alternatives
- Abbi cura di te.Use this in more serious or emotional contexts.
- Ci sentiamo.Use this when you expect to talk on the phone or text soon.
- A presto.Use this as a standard, neutral way to say see you soon.
Ways to get it wrong
Literal translation
Never say 'prendi cura', as it makes no sense to an Italian speaker.
Mixing registers
Avoid using 'stammi bene' with a boss or a stranger, as it sounds overly familiar.
A small cultural note
This phrase is very common in central Italy and is a classic way to show genuine warmth without being overly dramatic.
Frequently asked
Can I say stammi bene to my boss?
It is better to avoid it unless you have a very friendly relationship. Stick to a professional 'Arrivederci' instead.
Is stammi bene only for men?
No, it is gender-neutral and works perfectly for anyone you know well. The 'mi' refers to the speaker, not the person being addressed.
What does the phrase literally mean?
It translates roughly to 'stay well for me.' It is a friendly way of saying you care about the person's wellbeing.
