A guide to saying it like a local
How to Say "That's right" in Italian
The go-to Italian phrase for confirming something is correct, agreeing, or acknowledging understanding.
Esatto
eh-ZAT-tohneutral
Italian TTS · 0:01
Use 'esatto' when someone states a fact you know is true, or when you want to confirm you've understood something correctly. It's perfect for nodding along during a conversation or in a transactional setting like a shop.
Alternatives
- GiustoSlightly more about being 'right' in a moral or logical sense, but often interchangeable.
- Proprio cosìEmphasizes that something is *exactly* as stated, adding a bit more force.
Ways to get it wrong
Don't say 'Esattamente'
'Esattamente' means 'exactly' and is usually used for precise measurements or details, not general agreement.
Avoid 'Corretto'
'Corretto' is more formal, like 'correct' in a test or a formal document, and sounds a bit stiff in everyday talk.
A small cultural note
While 'esatto' is widely understood and used, some regions might favor 'giusto' more frequently in casual conversation.
Frequently asked
When to use esatto vs giusto?
Both mean 'right' or 'correct.' 'Esatto' is a direct confirmation of a statement, while 'giusto' can also imply 'fair' or 'proper.'
Is esatto formal or informal?
'Esatto' is quite versatile and fits well in both casual and more formal settings without sounding out of place.
How else can I say that's right in Italian?
You can use 'giusto' for a similar meaning, or 'proprio così' for a stronger emphasis on the accuracy of what was said.
