A guide to saying it like a local
How to Say "The day after tomorrow" in Italian
Italian for 'the day after tomorrow'. Use it to plan events or appointments two days from now.
dopodomani
doh-poh-doh-MAH-neeneutral
Italian TTS · 0:01
Use 'dopodomani' when you need to refer to the day that comes after tomorrow. For example, if today is Monday, 'dopodomani' is Wednesday. It's perfect for making plans or setting deadlines.
Alternatives
- tra due giorniSlightly more explicit, meaning 'in two days'.
- il giorno dopo domaniLess common and a bit more wordy, but perfectly understandable.
Ways to get it wrong
Don't say 'dopo domani'
The word is a single, fused word: 'dopodomani', not two separate words.
Stress is key
Make sure to stress the 'MAH' syllable, not the first 'doh'.
Frequently asked
How do I say the day after tomorrow in Italian?
The most common way to say 'the day after tomorrow' in Italian is 'dopodomani'. It's a single word that's widely understood.
Is dopodomani formal or informal?
'Dopodomani' is a neutral term and can be used in both casual and more formal settings. You don't need to worry about choosing a different word based on who you're speaking to.
What's the difference between dopodomani and tra due giorni?
'Dopodomani' is the direct translation for 'the day after tomorrow'. 'Tra due giorni' means 'in two days', which refers to the same day but is phrased differently.
