A guide to saying it like a local
How to Say "Do you have this in another color" in Spanish
Ask for items in different colors when shopping in Spanish-speaking countries.
¿Tienes esto en otro color?
tee-EH-nes ES-toh en OH-troh koh-LORcasual
Spanish TTS · 0:01
Use this when you see an item you like but want to see if it comes in a different shade. It's perfect for clothing stores, shoe shops, or anywhere you're browsing for a specific item.
Alternatives
- ¿Tiene esto en otro color?Use this if you want to be more formal or if the salesperson is older.
- ¿Lo tienes en otro color?This is a good option if you've already established a rapport or are pointing directly at the item.
Ways to get it wrong
Using 'tener' incorrectly
Remember to conjugate 'tener' based on who you're talking to; 'tienes' for 'tú' (you, informal) and 'tiene' for 'usted' (you, formal).
Mispronouncing 'otro'
The 'tr' sound in 'otro' is similar to the 'dr' in 'drive', not like the 'tr' in 'tree'.
A small cultural note
In many Latin American countries, salespeople are very helpful and will gladly show you other options if they have them.
Frequently asked
how to ask for a different color in spanish
The most common way is '¿Tienes esto en otro color?'. This directly asks if they have the item in another color.
formal vs informal for shopping in spanish
Use '¿Tienes...?' for informal situations (most common) and '¿Tiene...?' for formal situations or when addressing someone older or in a position of authority.
what if they don't have it in another color?
You can ask '¿Y en este color?' (And in this color?) if you want to confirm the current color, or simply say 'Gracias, busco otro.' (Thanks, I'm looking for another one).
