A guide to saying it like a local
How to Say "Excuse" in Spanish
The go-to Spanish word for 'excuse me,' 'pardon me,' or 'sorry' in many everyday situations.
Perdón
pehr-DOHNneutral
Spanish TTS · 0:01
Use 'perdón' to get someone's attention, like a waiter, or to apologize for a minor bump or interruption. It's also perfect for asking someone to repeat themselves.
Alternatives
- DisculpeSlightly more formal, often used when addressing strangers or elders.
- Con permisoBest for politely asking to pass by someone.
Ways to get it wrong
Confusing with 'perdonar'
'Perdonar' is the verb 'to forgive,' while 'perdón' is the noun 'pardon' or 'excuse.'
Pronouncing the 'd'
The 'd' in 'perdón' is soft, almost like the 'th' in 'the,' not a hard 'd.'
A small cultural note
While 'perdón' can mean 'sorry,' it's often less intense than a full apology. For a more serious apology, you might need 'lo siento.'
Frequently asked
When to use perdón vs disculpe?
Use 'perdón' for most everyday situations and when asking someone to repeat themselves. 'Disculpe' is a bit more formal and can be used when addressing someone you don't know.
How to say excuse me in Spanish to get attention?
Saying 'Perdón' is a common and effective way to get someone's attention politely. You can also use 'Disculpe' in slightly more formal settings.
Is perdón a strong apology?
Not necessarily. 'Perdón' is often used for minor inconveniences or to get attention. For a more heartfelt apology, 'Lo siento' is usually preferred.
What are three ways to say "excuse me" in Spanish?
You can use 'perdón' for a mild apology, 'disculpe' to get someone's attention or apologize, and 'con permiso' when you need to pass by someone.
What is the verb excuse in Spanish?
The verb 'excuse' in Spanish is 'excusar'. However, it's more common to use verbs like 'perdonar' (to forgive/pardon) or 'disculpar' (to excuse/apologize).
What do Mexicans say for "excuse me"?
In Mexico, 'perdón' and 'disculpe' are commonly used. 'Con permiso' is also used when needing to move past someone.
How do I say "excuse me" when in Spain?
In Spain, 'perdón' is a general way to say 'excuse me' for minor offenses. 'Disculpe' is used to get attention or apologize, and 'con permiso' is for when you need to pass.
