A guide to saying it like a local
How to Say "I'm in a hurry" in Spanish
Express that you're in a hurry in Spanish with 'Tengo prisa'. Perfect for when you need to leave quickly.
Tengo prisa
TEN-go PREE-sahneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when you're running late for an appointment, need to catch a bus, or simply have to leave a social gathering sooner than planned. It clearly communicates your need to move quickly.
Alternatives
- Me tengo que irWhen you want to emphasize the act of leaving rather than just the state of being in a hurry.
- Voy con prisaSlightly more informal, often used when you're already on your way somewhere.
Ways to get it wrong
Don't use 'Estoy en prisa'
While 'estar' is used for temporary states, 'tener prisa' is the fixed expression for being in a hurry.
Confusing 'prisa' with 'presa'
'Prisa' means hurry, while 'presa' means dam or prey. Pronunciation is similar, so be careful!
A small cultural note
In many Spanish-speaking cultures, punctuality can be more flexible than in some English-speaking ones, but 'tengo prisa' is still a universally understood phrase for genuine haste.
Frequently asked
What does tengo prisa mean?
'Tengo prisa' directly translates to 'I have hurry.' It's the standard way to say 'I'm in a hurry' in Spanish.
How to say I'm in a rush in Spanish?
The most common and neutral way to say you're in a rush is 'Tengo prisa.' You can also use 'Me tengo que ir' if you need to leave.
Is tengo prisa formal or informal?
'Tengo prisa' is considered neutral and can be used in most social and professional settings without issue.
