A guide to saying it like a local
How to Say "I'm proud of you" in Spanish
Learn how to express genuine pride in someone's accomplishments or character using this natural and heartfelt Spanish phrase.
Estoy orgulloso de ti.
es-TOY or-goo-YOH-so de teeneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when a friend or family member achieves a goal, like graduating or landing a new job. It is perfect for intimate moments where you want to show deep appreciation for their hard work.
Alternatives
- Estoy muy orgulloso de ti.Use this when you want to add extra emphasis to your pride.
- Me siento muy orgulloso de ti.This sounds slightly more reflective and emotional.
- ¡Qué orgullo!Use this short exclamation to express pride in a more casual or public way.
Ways to get it wrong
Gender agreement
If you are a woman, you must say 'orgullosa' instead of 'orgulloso' to match your own gender.
False friend 'orgullo'
Unlike the English word 'pride' which can imply arrogance, 'orgullo' is almost always positive when used in this context.
A small cultural note
In many Latin American cultures, expressing pride is a powerful way to strengthen family bonds and show support for loved ones.
Frequently asked
How do I say I am proud of you to a group?
You should change the phrase to 'Estoy orgulloso de ustedes'. This uses the plural form for 'you all' which is standard in Latin America.
Does the gender of the person I am talking to matter?
No, the word 'ti' remains the same regardless of who you are speaking to. Only your own gender changes the ending of the word 'orgulloso'.
Is it okay to use this with my boss?
It is usually too personal for a professional setting unless you have a very close mentor relationship. Stick to professional praise like 'Buen trabajo' instead.
