A guide to saying it like a local
How to Say "I'm scared" in Spanish
Express fear or apprehension in Spanish with 'Tengo miedo', a common and versatile phrase.
Tengo miedo
TEN-go MEE-eh-dohneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when you feel afraid of something specific, like a dark alley, or a more general sense of anxiety. It's a direct way to communicate your fear to someone.
Alternatives
- Estoy asustado/aUse when the fear is a reaction to something sudden or startling.
- Me da miedoGood for expressing that something *causes* you fear.
Ways to get it wrong
Confusing 'tener' and 'estar'
'Miedo' is a noun, so you 'have' it with 'tener', not 'are' it with 'estar'.
Using 'temeroso'
'Temeroso' is more formal and less common in everyday speech for expressing fear.
A small cultural note
While 'tengo miedo' is universal, the intensity and expression of fear can vary culturally. In some contexts, admitting fear might be seen as a sign of vulnerability.
Frequently asked
how to say i am scared in spanish
The most common way to say 'I'm scared' in Spanish is 'Tengo miedo'. This literally translates to 'I have fear'.
tengo miedo vs estoy asustado
'Tengo miedo' expresses a general state of fear or apprehension. 'Estoy asustado/a' is often used for a more immediate reaction to something frightening.
when to use tengo miedo
Use 'Tengo miedo' when you feel afraid of something, whether it's a specific threat or a general feeling of unease. It's a straightforward way to communicate your emotions.
What's the word for scared in Spanish?
The most common word for scared in Spanish is 'miedo'. You can also use the adjective 'asustado' for scared.
How do you say 'I'm scared' in Spanish slang?
In slang, you might hear 'me da cosa' which literally means 'it gives me thing', implying discomfort or fear. Another informal option is 'estoy con el Jesús en la boca'.
What do Mexicans say when they're scared?
Mexicans often say 'me da miedo' or 'tengo miedo' for 'I'm scared'. Informally, they might also use 'me da cosa' or 'me espanta'.
How do you say 'I have fear' in Spanish?
You can say 'tengo miedo', which directly translates to 'I have fear'. This is a very common and natural way to express being scared.
