A guide to saying it like a local
How to Say "She's not breathing" in Spanish
Use 'Ella no respira' to urgently state that someone is not breathing in an emergency situation.
Ella no respira.
EH-yah noh res-PEE-rahneutral
Spanish TTS · 0:01
This is for critical situations where someone has stopped breathing, like during a medical emergency or after an accident. You would say this to emergency responders or anyone who needs to act quickly.
Alternatives
- No está respirando.This emphasizes the ongoing nature of not breathing.
- Ha dejado de respirar.This is a more formal way to say someone has stopped breathing.
Ways to get it wrong
Confusing 'respirar' with 'respirator'
While related, 'respirar' means 'to breathe,' not the device itself.
Using 'ella' incorrectly
Make sure 'ella' refers to a female person; use 'él' for a male or 'eso'/'ello' for an inanimate object if contextually appropriate (though unlikely for breathing).
Frequently asked
how to say she is not breathing in spanish emergency
The most direct way is 'Ella no respira.' This clearly communicates the critical situation to responders.
spanish for not breathing
For 'not breathing,' you'd use 'no respira.' If you need to specify 'she,' it becomes 'Ella no respira.'
what is the difference between ella no respira and no esta respirando
'Ella no respira' is a simple statement of fact. 'No está respirando' emphasizes that the action is currently not happening.
