A guide to saying it like a local
How to Say "This is my partner" in French
Introduce your significant other in French with 'Voici mon/ma partenaire,' the standard way to say 'This is my partner.'
Voici mon/ma partenaire.
vwah-SEE moh(n) / mah pahrt-neh(r)neutral
French TTS · 0:01
Use this when introducing your romantic partner to friends, colleagues, or acquaintances. It's a straightforward and polite way to make the introduction clear.
Alternatives
- C'est mon/ma partenaire.Slightly more casual, often used when the context is already clear.
- Je vous présente mon/ma partenaire.More formal, used when making a more official introduction.
Ways to get it wrong
Pronouncing 'partenaire' like 'partner'
The 'r' sound in French is guttural, made in the back of the throat, not a rolled 'r'.
Forgetting the gendered article
Use 'mon' for a male partner and 'ma' for a female partner.
A small cultural note
While 'partenaire' is common, some French speakers might still prefer more traditional terms like 'mon copain' (my boyfriend) or 'ma copine' (my girlfriend) in very casual settings, though 'partenaire' is widely understood and accepted.
The same phrase in other languages
Frequently asked
What is the difference between mon and ma partenaire?
'Mon' is used before a masculine noun, and 'ma' is used before a feminine noun. So, 'mon partenaire' for a male partner and 'ma partenaire' for a female partner.
Can I say 'mon ami' or 'ma amie' for partner?
'Ami' or 'amie' usually means friend. While a partner is a friend, these terms don't specifically convey a romantic relationship.
Is 'partenaire' used for married people too?
Yes, 'partenaire' is a general term and can be used for married or unmarried romantic partners.
