A guide to saying it like a local
How to Say "No problem" in Italian
The most common and versatile Italian response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'no problem.'
Prego
PREH-gohneutral
Italian TTS · 0:01
Use 'Prego' whenever someone thanks you, whether for a small favor like holding a door or a larger one. It's also used when offering something to someone, like a seat or a drink.
Alternatives
- Di nienteSlightly more casual, emphasizes that it was no trouble at all.
- FiguratiVery casual, used with friends or people you address with 'tu'.
Ways to get it wrong
Confusing 'Prego' with 'Please'
'Prego' means 'you're welcome' or 'go ahead,' not 'please.' Use 'Per favore' for 'please.'
Using 'Niente' alone
Saying just 'Niente' (nothing) can sound abrupt; 'Di niente' is the polite way to say 'it was nothing.'
A small cultural note
While 'Prego' is the standard, some older Italians might use 'Ci mancherebbe' (God forbid!) to emphasize that it was truly no bother, but this is less common now.
Frequently asked
When do Italians say prego?
Italians say 'Prego' most commonly as a response to 'Grazie' (thank you), meaning 'you're welcome.' It can also mean 'go ahead' or 'please, after you.'
Is prego formal or informal?
'Prego' is considered neutral and works in almost all situations, both formal and informal. It's the safest and most common option.
What's the difference between prego and di niente?
'Prego' is the universal 'you're welcome,' while 'Di niente' is a slightly more casual way to say 'it was nothing.'
How do Italians say "no problem"?
The most common way to say "no problem" in Italian is "non c'è problema." Another very common and versatile response is "prego."
Does prego mean no problem?
Yes, "prego" can be used to mean "no problem" or "you're welcome" in response to thanks.
How do you say "no worries" in Italian slang?
In informal Italian slang, you might hear "tranquillo" or "figurati" to convey "no worries."
Do Italians say di niente?
"Di niente" translates to "of nothing" and is another way to say "you're welcome" or "it was nothing," similar in sentiment to "no problem."
