A guide to saying it like a local
How to Say "My pleasure" in Spanish
A polite and common Spanish response to 'thank you,' meaning 'my pleasure.'
Con gusto
kon GOOS-tohneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this after someone thanks you for a favor, a gift, or your help. It's a warm way to acknowledge their gratitude and show you were happy to assist.
Alternatives
- De nadaThis is the most common, general-purpose 'you're welcome.'
- Un placerSlightly more formal and emphasizes the enjoyment of the interaction.
Ways to get it wrong
Confusing with 'gusto'
Just saying 'gusto' isn't a complete phrase and sounds incomplete.
Overusing 'De nada'
While always correct, 'Con gusto' adds a touch more warmth when you genuinely enjoyed helping.
A small cultural note
While 'De nada' is the universal default, 'Con gusto' is very common in many Latin American countries and conveys a friendly willingness.
Frequently asked
What's the difference between 'con gusto' and 'de nada'?
'De nada' is the standard, all-purpose 'you're welcome.' 'Con gusto' specifically means 'with pleasure' and adds a warmer touch.
When should I use 'con gusto' instead of 'de nada'?
Use 'con gusto' when you want to emphasize that you were happy to help or provide something. It's a bit more personal than 'de nada.'
Is 'con gusto' formal or informal?
It's generally considered neutral, making it safe to use in most everyday interactions, from casual to slightly more formal settings.
Is 'mucho gusto' my pleasure?
'Mucho gusto' is a common way to say 'nice to meet you' in Spanish, which can sometimes be used similarly to 'my pleasure' after an introduction.
How do you say 'it is my pleasure' in Spanish?
You can say 'Es un placer' or 'Ha sido un placer' to express 'it is my pleasure'.
How do you say 'my pleasure' in Spanish to a woman?
The phrases for 'my pleasure' are generally the same regardless of the gender of the person you are speaking to. 'Es un placer' works for everyone.
How do you say 'my pleasure' in Spanish slang?
There isn't a widely recognized slang term for 'my pleasure' in Spanish. Standard phrases like 'Es un placer' are most common.
