A guide to saying it like a local
How to Say "You too" in Spanish
The Spanish phrase 'Tú también' is a versatile way to reciprocate good wishes and greetings.
Tú también
too tahm-BYENcasual
Spanish TTS · 0:01
Use this when someone says something nice to you, like 'Have a good day' or 'Enjoy your meal.' It's a simple way to return the sentiment.
Alternatives
- Usted tambiénUse this when addressing someone formally.
- Vosotros tambiénUse this when speaking to a group of people you know well in Spain.
- Ustedes tambiénUse this when speaking to a group of people, or one person formally, in Latin America.
Ways to get it wrong
Confusing 'tú' and 'usted'
'Tú' is informal, while 'usted' is formal; using the wrong one can sound rude or overly familiar.
Misplacing the accent
The accent on 'también' is crucial for pronunciation and meaning; without it, it's a different word.
A small cultural note
In many Spanish-speaking cultures, returning a well-wish is a common courtesy and shows politeness.
Frequently asked
When do I use tú también vs usted también?
Use 'tú también' with friends, family, or anyone you'd address with 'tú'. Use 'usted también' with elders, authority figures, or in formal settings where 'usted' is appropriate.
What if someone says 'Feliz cumpleaños' to me?
If someone wishes you a happy birthday, you can say '¡Gracias, tú también!' if you want to return the good wishes to them, perhaps if their birthday is near.
How do I say 'you too' to a group?
In Latin America, you'd say 'Ustedes también' to any group. In Spain, you'd say 'Vosotros también' to a group you know well, and 'Ustedes también' to a group you don't know well or in a formal context.
Does "también" mean "you too"?
No, "también" means "too" or "also." It is used to express agreement or inclusion, but not specifically "you too."
Does "igualmente" mean "you too"?
Yes, "igualmente" is a common way to say "you too" in Spanish. It is often used in response to greetings or well wishes.
How do you say "thanks, you too" in Spanish?
You can say "gracias, igualmente" to express "thanks, you too." This is a polite and common response in many situations.
What is "tú y yo"?
"Tú y yo" translates to "you and I" in English. It is not related to saying "you too."
