A guide to saying it like a local
How to Say "After" in Spanish
Learn to say 'after' in Spanish with 'después' for time, sequence, and location.
después
des-POO-esneutral
Spanish TTS · 0:01
Use 'después' when talking about events that happen later in time, like 'I'll see you after lunch.' It also works for sequences, like 'first this, then after that.'
Alternatives
- luegoOften interchangeable, but 'luego' can sometimes imply 'then' or 'next' more strongly.
- más tardeSpecifically refers to a later point in time, often the same day.
Ways to get it wrong
Confusing with 'afterwards'
'Después' can mean 'afterwards,' but it's more common for 'after' in a sequence or time frame.
Pronunciation of 's'
Make sure to pronounce the 's' sound clearly at the end, not dropping it.
Frequently asked
when to use despues vs luego
'Después' is a general term for 'after' in time or sequence. 'Luego' can also mean 'then' or 'next' and sometimes implies a quicker succession.
how to say after lunch in spanish
You would say 'después del almuerzo'. 'Del' is a contraction of 'de el' (of the).
despues de or despues que
Use 'después de' followed by a noun or infinitive verb (e.g., 'después de comer'). Use 'después de que' followed by a conjugated verb in a subordinate clause (e.g., 'después de que comí').
How do you say after in Spanish slang?
There isn't a widely recognized slang term for 'after' that's distinct from the standard usage. You'll typically use the same words as in formal Spanish.
What is before or after in Spanish?
Before is 'antes' and after is 'después'. You can also use 'antes de' and 'después de' when followed by a noun or infinitive verb.
How do you say 'after all' in Spanish?
The most common way to say 'after all' in Spanish is 'después de todo'. It's used similarly to its English counterpart to introduce a concluding thought.
