A guide to saying it like a local
How to Say "Go ahead" in Spanish
The go-to Spanish phrase for 'go ahead,' perfect for inviting someone to proceed or start.
Adelante
ah-deh-LAHN-tehneutral
Spanish TTS · 0:01
Use 'adelante' when you want to give someone permission to start speaking, to go through a door, or to begin an action. It's a polite way to say 'you first' or 'please do.'
Alternatives
- PaseBetter when inviting someone to enter a place.
- SírvaseMore formal, often used when offering food or drink.
Ways to get it wrong
Confusing with 'adelantado'
'Adelantado' means 'advanced' or 'ahead of schedule,' not 'go ahead.'
Pronunciation of 'd'
The 'd' in 'adelante' is softer than in English, almost like a 'th' sound.
A small cultural note
In some contexts, like a crowded space, saying 'adelante' can also imply 'make way' or 'move forward.'
The same phrase in other languages
Frequently asked
When do I use 'adelante' vs 'pase'?
'Adelante' is more general for starting an action or speaking. 'Pase' is specifically for entering a place, like a room or a house.
Is 'adelante' always polite?
Yes, 'adelante' is generally polite and encouraging. It signals you're ready for the other person to proceed.
Can I use 'adelante' for starting a task?
Absolutely. If you're working with someone and want them to begin their part of a task, 'adelante' is perfect.
How do you say "go ahead" politely in Spanish?
To say "go ahead" politely, you can use "pase usted" or "adelante, por favor."
Does "adelante" mean "go ahead" in Spanish?
Yes, "adelante" is a common way to say "go ahead" in Spanish, often used to encourage someone to proceed.
What is another way to say "go ahead" in Spanish?
Another common way to say "go ahead" is "pase," which literally means "pass" and is used to invite someone to go first.
