A guide to saying it like a local
How to Say "Is this the right train" in Spanish
Ask if you're on the right train in Spanish with this essential travel phrase.
¿Es este el tren correcto?
es ES-te el tren ko-REK-tohneutral
Spanish TTS · 0:01
Use this when you've arrived at the train station and need to confirm you're waiting for the correct train. It's perfect for asking station staff or fellow passengers.
Alternatives
- ¿Este es el tren que va a [destino]?Better if you want to specify your destination directly.
- ¿Este tren es el correcto?Slightly more direct, focusing on the train itself.
Ways to get it wrong
Confusing 'correcto' with 'correct'
'Correcto' means 'correct' or 'right' in the sense of accuracy, not necessarily the right choice.
Using 'derecho' for 'right'
'Derecho' means 'straight' or 'right' as in direction, not 'correct'.
A small cultural note
In many Spanish-speaking countries, train travel is common and people are generally helpful with directions. Don't hesitate to ask.
Frequently asked
How do I ask if this train goes to my destination?
You can say '¿Este tren va a [your destination]?' For example, '¿Este tren va a Madrid?'
What if I'm not sure if it's the right platform?
You can ask '¿Es este el andén correcto?' which means 'Is this the right platform?'
Is 'correcto' the only word for 'right'?
No, 'correcto' means correct or right. 'Derecho' means straight or right (as in direction), and 'razón' means right as in justified or correct opinion.
