A guide to saying it like a local
How to Say "We're getting divorced" in Italian
The standard Italian phrase for 'we are getting divorced,' used in legal and personal contexts.
Stiamo divorziando.
STYA-moh dee-vor-TSYAHN-dohneutral
Italian TTS · 0:01
This is the direct and most common way to state that a divorce is in progress or finalized. Use it when discussing your marital status with legal professionals, friends, or family.
Alternatives
- Ci stiamo separando.This means 'we are separating' and usually precedes divorce.
- Abbiamo divorziato.This indicates the divorce is already finalized.
Ways to get it wrong
Confusing 'divorziare' with 'divorce'
The verb is 'divorziare,' and the noun is 'il divorzio'.
Incorrect verb conjugation
Ensure you use 'stiamo' (we are) with the gerund 'divorziando' for an ongoing process.
A small cultural note
While divorce is legal and common in Italy, the process can sometimes be lengthy and involve legal separation periods.
Frequently asked
how to say we are getting a divorce in italian
The most direct translation is 'Stiamo divorziando.' This indicates the process is currently underway.
italian for divorced couple
A divorced couple would be 'una coppia divorziata.' If the divorce is finalized, you could say 'Siamo divorziati.'
what is the difference between separazione and divorzio in italy
La separazione is a legal separation, which is often a prerequisite for il divorzio, the final dissolution of the marriage.
